落花

译文

一片片落花飞舞着，随着风儿飘走不再回来。为什么到了即将分别的时候，却不能依偎在您的衣衫旁呢。

注释

临

将要、快要。

欲

想要，将要。

傍

靠近，依靠。

君

您，对对方的尊称。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法，以落花随风飘逝起兴，引出下文的离别之情。通过落花不能傍君衣这一形象的描写，将无形的离情具象化。在情感表达方面，诗人巧妙地借落花的无奈飘零来表达自己在离别之际的惆怅与不舍，将自己的情感投射到落花之上，使情感的表达含蓄而深沉。在意境营造上，‘片片落花飞，随风去不归’描绘出一幅落花随风飘飞的画面，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想上，主要围绕离别这一主题展开，借落花的境遇抒发离别的感伤。

速览

《落花》是宋代诗人严肃的作品，主题为离别、比兴、惆怅、凄美。片片落花飞，随风去不归。 如何临欲别，不得傍君衣。