春日携客游武夷

译文

春日里带着客人游览武夷山。山脚下树木健壮地生长，百里之内山峰高耸插入苍青色的天空。波光粼粼的山石仿佛可以用手握住，在曙光下静坐垂钓。风声和水声如同笙竽演奏的音乐，错落有致宛如远古的曲调。人们的衣冠映衬着山间的苍茫之色，山中的鬼怪惊讶于我们二人（游客）的美妙。云月之下正让人忘却尘世的岁月，花鸟更引得人索要欢笑。划船返回时翠绿的枝叶零乱交错，我把我的情思寄托于长啸之中。

注释

枝梧

同‘支吾’，这里指树木生长的状态。

粼粼

形容水流清澈、石头发光的样子。

笙竽

笙和竽，都是古代的吹奏乐器。

历落

错落分明的样子。

莽苍

形容景色迷茫。

赏析

从文学手法上看，首联‘山脚健枝梧，百里插苍峭’通过‘健’字生动地描绘出树木生长的蓬勃生机，‘插’字形象地写出山峰的高耸险峻，运用了白描手法勾勒出武夷山的整体风貌。颔联‘粼粼石可把，曙色坐远钓’中，‘粼粼’描绘出山石在水光映照下的状态，视觉描写细腻，而‘坐远钓’营造出一种静谧悠远的意境。颈联‘风水真笙竽，历落太古调’运用比喻的手法，将风声和水声比作笙竽之声，且强调其‘历落太古调’，增添了一种古朴神秘的氛围。情感表达方面，诗人在诗中表达了对武夷山景色的喜爱与陶醉，如‘云月正忘年，花鸟更索笑’，在云月花鸟之间沉醉，忘却尘世烦忧。从主题思想来说，这首诗主要是描绘武夷山的美景以及游览时的心境，通过对山水、花鸟、云月等自然景物的描写，传达出一种对自然的热爱和在自然中获得的愉悦之情。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、古朴、静谧且充满生机的意境。

速览

《春日携客游武夷》是宋代诗人詹本的作品，主题为写景、悠然、喜爱、静谧。山脚健枝梧，百里插苍峭。 粼粼石可把，曙色坐远钓。 风水真笙竽，历落太古调。 衣冠带莽苍，山鬼惊二妙。 云月正忘年，花…