句 其一

译文

云朵在画着佛像的墙壁前生成，树叶飘落在患病和尚的房舍。

注释

画佛

绘制着佛像。佛，fó，佛教中的觉悟者。

病僧

患病的和尚。僧，sēng，指出家修行的男性佛教徒。

赏析

从文学手法上看，此句运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出了两个画面。‘云生画佛壁’描绘出云朵缭绕在画有佛像的墙壁前的静态画面，给人一种宁静、肃穆的感觉，仿佛佛的庄严与云的空灵相互映衬；‘叶落病僧房’则展现出树叶飘落于病僧房舍的动态画面，飘零的落叶暗示着时光的流逝或者命运的无常，与病僧这一形象相呼应，增添了几分孤寂、凄凉之感。在情感表达方面，这两句诗流露出淡淡的孤寂、悲悯之情。病僧的形象暗示着生命的脆弱与无奈，而周围的云与落叶似乎也在烘托这种氛围。在意境营造上，营造出一种清幽、寂寥又带有一丝悲悯色彩的意境。主题思想上，可能是通过对病僧所处环境的描写，表达出对生命无常的感叹或者对病僧的同情。

速览

《句 其一》是宋代诗人曹良史的作品，主题为写景、孤寂、悲悯、白描。云生画佛壁，叶落病僧房。