刻石

译文

地处偏僻，人口稀少，能有几户人家呢？清泉冲刷着石头，石头倾斜而置。有客人来拜访我，我惭愧没有什么招待的东西，只能洗净饭甑做饭，烹香茶来待客。

注释

漱

冲刷、冲荡。shu

欹

倾斜。qī

甑

古代蒸饭的一种瓦器。zèng

赏析

这首诗营造出一种清幽、质朴的意境。从写作手法来看，前两句通过描写居住之地的‘地僻人稀’和清泉漱石的自然景象，勾勒出一种宁静偏远的画面，属于白描手法，简单几笔就把环境特点描绘出来。情感表达上，后两句展现出主人面对客人来访时的一种质朴的情感，‘惭无具’体现出主人的谦逊和待客时的真诚，在这样僻远之地，没有丰盛的东西招待客人，只能以简单的饭菜和香茶相待。主题思想体现了一种远离尘嚣、简单质朴的生活状态，表达了对这种宁静生活的一种呈现以及主人在这种生活下的真诚待客之道。

速览

《刻石》是宋代诗人欧阳庆甫的作品，主题为写景、质朴、清幽、待客。地僻人稀能几家，清泉漱玉石欹斜。 客来访我惭无具，洗甑炊香更点茶。