界牌舖

译文

这个地方偏僻，人家很早就关上了门，赶路的行人匆忙地追逐着傍晚归巢的乌鸦往回走。疾风把隔墙树上的花朵吹落，阴暗的雨幕里乌鸦啼叫，却不知是哪座山中传来。

注释

僻

偏僻，偏远。

掩关

关门。掩，关闭；关，门。

逐

追逐，跟随。

暗雨

阴暗的雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘地僻人家早掩关，行人忙逐暮鸦还’简单勾勒出偏僻之地的静谧与行人的匆忙，没有过多修饰，却画面感十足。在意境营造方面，‘急风花落隔墙树，暗雨乌啼何处山’描绘出一种清冷、孤寂、有些许萧瑟的氛围，疾风、落花、暗雨、乌啼都是典型的烘托这种氛围的意象。情感表达上，诗中隐隐透露出一种羁旅的孤寂和对前途的迷茫之感，行人在偏僻之地、黄昏时分赶路，周围环境的萧索更映衬出内心的孤独。主题思想围绕着旅途所见所感展开，展现了旅途中偏僻之地的景象以及行人的心境。

速览

《界牌舖》是宋代诗人彭九成的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、白描。地僻人家早掩关，行人忙逐暮鸦还。 急风花落隔墙树，暗雨乌啼何处山。