黄亭舖

译文

太阳在空旷的原野上渐渐落下，集市桥边官府种植的柳树绿影稀疏。沙滩边忽然一阵带着腥味的风刮起，卖鱼的老渔翁前来卖鱼。

注释

荒荒

黯淡无际的样子。

远芜

远方的草地。芜，wú，丛生的杂草。

扶疏

枝叶茂盛，高低疏密有致。

一霎

一会儿，短时间。霎，shà。

沽酒

买酒或卖酒。这里指卖酒。沽，gū。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简洁而生动地勾勒出黄亭舖的景象。首句‘落日荒荒下远芜’描绘出夕阳西下，原野荒旷的大背景，‘荒荒’一词营造出一种孤寂、落寞的氛围，奠定了全诗的基调。次句‘市桥官柳绿扶疏’将视角移至市桥边的官柳，‘绿扶疏’写出柳树的枝叶疏密有致，展现出一丝生机。后两句‘沙头一霎腥风起，沽酒老翁来卖鱼’是画面的焦点，一阵腥风骤起，卖鱼老翁出现，动静结合，给平静的画面增添了动态感和生活气息。在情感表达上，诗中虽无明显的抒情之语，但通过对景物和人物的描写，流露出一种对生活平淡、质朴一面的观照，有一种淡淡的闲适之情。在意境营造上，整体意境开阔又不失生活的烟火气，将落日下的乡村景象与小人物的活动融合在一起。主题思想上，展现了黄亭舖这个地方的风土人情，反映出当地的日常生活状态。

速览

《黄亭舖》是宋代诗人翁汝正的作品，主题为写景、白描、闲适、风土。落日荒荒下远芜，市桥官柳绿扶疏。 沙头一霎腥风起，沽酒老翁来卖鱼。