送孟和卿平阳寻母
杜羔念母心最苦，岂意一朝逢泽潞。
母惊儿貌似乃翁，儿抱母啼泪如雨。
五十孺慕朱寿昌，刺血写经毛发苍。
间关同州晚相见，迎侍亲舆归故乡。
人生百年一弹指，母恩未报情曷已。
团圞尊前舞彩衣，大胜世间朱与紫。
子行万里涉风沙，誓不见母不还家。
儿今发落母应老，道旁看者还咨嗟。
临川孟氏号雍睦，家世来此澶渊族。
婆娑老慕紫荆花，料想春风依旧绿。
母惊儿貌似乃翁，儿抱母啼泪如雨。
五十孺慕朱寿昌，刺血写经毛发苍。
间关同州晚相见，迎侍亲舆归故乡。
人生百年一弹指，母恩未报情曷已。
团圞尊前舞彩衣，大胜世间朱与紫。
子行万里涉风沙，誓不见母不还家。
儿今发落母应老，道旁看者还咨嗟。
临川孟氏号雍睦，家世来此澶渊族。
婆娑老慕紫荆花，料想春风依旧绿。
译文
杜羔思念母亲的心最为痛苦，哪能想到有一天在泽潞相逢。母亲惊讶儿子的容貌好似他的父亲，儿子抱着母亲哭泣泪水如同雨点。五十岁的朱寿昌仍思慕母亲，刺血写经头发都变得花白。辗转在同州相见得晚，迎奉侍奉母亲乘车回归故乡。人生百年就像弹一下手指那么短暂，母亲的恩情未报答怎会停止。在母亲面前欢乐地舞彩衣，比世间的高官厚禄要好得多。儿子远行万里跋涉风沙，发誓不见到母亲就不回家。儿子如今头发脱落母亲应该已经衰老，路旁观看的人还为之叹息。临川有孟氏号称和睦，家族世代来自澶渊族群。老来思念亲人就像紫荆花一样，料想春风吹来依旧会变绿。
注释
- 孺慕
- 幼童爱慕父母之情，这里指朱寿昌对母亲的思念之情。
- 间关
- 形容旅途的艰辛。
- 团圞
- 团圆，团聚。
- 尊前
- 在酒樽之前，指代母亲面前。
- 婆娑
- 这里形容年老的状态。
- 澶渊
- 古地名，[chán yuān]
赏析
从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘五十孺慕朱寿昌，刺血写经毛发苍。间关同州晚相见，迎侍亲舆归故乡。’通过朱寿昌刺血写经寻母的典故，增加了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，全诗围绕着寻母、念母这一核心情感展开，诗人通过描述杜羔母子相逢、朱寿昌寻母尽孝等事例，强烈地表达出对母爱的敬重以及子女对母亲的深切思念之情。在意境营造上，诗中描绘了母子相逢的感人画面，如‘母惊儿貌似乃翁，儿抱母啼泪如雨。’生动地营造出一种悲喜交加的意境。主题思想主要是倡导孝道，表达对母亲养育之恩的感激以及对寻母尽孝这种行为的赞美。
速览
《送孟和卿平阳寻母》是宋代诗人龚孟夔的作品，主题为念母情、寻母题、用典故、赞孝道。杜羔念母心最苦，岂意一朝逢泽潞。 母惊儿貌似乃翁，儿抱母啼泪如雨。 五十孺慕朱寿昌，刺血写经毛发苍。 间关同州晚相见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品