答友

译文

何须挠着头再去询问上天，我的这颗心已经如同死灰不会再重新燃烧。不要拿那些琐碎的尘世之事，来换取我在山中以石为枕的安睡。

注释

搔首

挠头，形容有所思的样子。

然

同‘燃’，燃烧，ran二声。

琐琐

琐碎、细小的样子。

尘寰

人世间。

赏析

从文学手法上看，首句‘搔首何须更问天’运用了反问的手法，表现出诗人对世事的一种无奈与超脱，仿佛对上天也不再抱有期待。‘此心灰尽不重然’则是采用了比喻的手法，将自己的心比作燃尽的灰烬，生动地传达出内心的消沉与绝望。情感表达上，整首诗弥漫着一种厌世和超脱尘世的情绪，诗人拒绝尘世的琐事，渴望山中枕石而眠的宁静，表达出对宁静自然生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山中静谧、以石为枕安然入眠的画面，与尘世的‘琐琐尘寰事’形成鲜明对比。主题思想围绕着对尘世的厌倦以及对隐居山林生活的向往展开。

速览

《答友》是宋代诗人释云林的作品，主题为厌世情、超脱感、隐居意、反问法。搔首何须更问天，此心灰尽不重然。 休将琐琐尘寰事，换我山中枕石眠。