公安早发

译文

离开国都的像秦公子（扶苏），途穷的犹如阮步兵（阮籍）。离别的情景就好像发生在昨天，（如今的）豪侠气概与往昔大不相同。江上的明月是为谁而皎洁美好呢？巴地的船只又驶向何方？深秋伴随着草木凋零，在这样的情境下早早出发是怎样的一种心情啊。

注释

去国

离开国都。‘去’，离开；‘国’，国都。

秦公子

这里可能指扶苏，秦始皇的长子。

穷途

路的尽头，比喻处于困窘的境地。

阮步兵

即阮籍，曾任步兵校尉，世称阮步兵。

豪侠

豪迈侠义。

摇落

凋残，零落。常用来形容草木凋零。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，以‘秦公子’和‘阮步兵’自比，含蓄地表达出自己的境遇和心境。情感表达上，诗中充满了一种羁旅的愁苦与对往昔的追念，往昔的豪侠与如今的穷途形成鲜明对比，更显内心的落寞。在意境营造方面，通过‘江月’‘巴船’‘高秋’‘摇落’等意象，构建出一种清冷、孤寂且带有迷茫色彩的意境。主题思想围绕着羁旅途中的身世之感与离情别绪展开，诗人在早发之时触景生情，抒发了自己的身世飘零、前途未卜的忧愁。

速览

《公安早发》是宋代诗人师严的作品，主题为羁旅愁、用典故、感身世、叹离情。去国秦公子，穷途阮步兵。 别离如昨日，豪侠异平生。 江月为谁好，巴船何处行。 高秋伴摇落，早发若为情。