雨过

译文

淡淡的云彩轻轻飘过野外的矮墙，新生的枫叶和矮小的柏树颜色青苍。平旷田野上有鹳鸟留下的雨迹，幽深山坞中黄鹂的鸣叫声伴随着夕阳。

注释

漠漠

形容云彩密布的样子。

野墙

野外的墙垣。

苍苍

深青色、深绿色。

平田

平坦的田野。

鹳迹

鹳鸟留下的踪迹。鹳，guàn，一种大型水鸟。

深坞

幽深的山坞。坞，wù，四面高中间低的谷地。

鹂声

黄鹂的鸣叫声。鹂，lí，黄鹂鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。诗人通过描写雨过之后的自然景象，如‘漠漠轻云’‘新枫矮柏’‘平田鹳迹’‘深坞鹂声’等，将读者带入到一个静谧的雨后世界。从写作手法来看，诗人采用了视觉与听觉相结合的方式，既描绘了所见之景，像云彩、野墙、枫叶、柏树、平田上的鹳迹等，又描写了所听之声，即深坞里黄鹂的啼叫，使画面更加生动鲜活。在情感表达方面，整体透露出一种闲适和淡淡的寂寥之情，诗人对雨后景色细致的观察和描绘，也表现出他对自然的热爱与关注。主题思想围绕着雨过之后的自然景象展开，展现了大自然的宁静与和谐之美。

速览

《雨过》是宋代诗人厉元吉的作品，主题为写景、闲适、静谧、视听结合。漠漠轻云过野墙，新枫矮柏色苍苍。 平田鹳迹留残雨，深坞鹂声带夕阳。