口占

译文

如今就好像是一团迷糊（处境不佳），但也算是人间的大丈夫。笔（代指才学、才华）里如果没有（才华）那怎么能有（成就），命运中该有的地方不应该没有（即命中注定会有）。千秋万代都会传扬名节，二十三年远离自己的故居。传话给长安那些达官贵人，要尽心竭力地为帝王书写（效力）。

注释

麻糊

迷糊，这里可理解为处境迷茫不清。

解

懂得，明白。如‘遥怜小儿女，未解忆长安。’（唐·杜甫《月夜》）

名节

名誉和节操。

朱紫客

指达官贵人，因为唐代官员服饰颜色有朱紫之分，朱紫为高官服饰颜色。

帝王书

这里指为帝王效力之事。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，直白地表达自己的想法。首联通过‘麻糊’的自我比喻，展现出一种自嘲与豁达兼具的态度，表明即使现状不佳但不失大丈夫气概。颔联采用对比手法，以笔里的‘无时’与命中的‘有处’相对，表达一种对命运和自身才学关系的思考，充满哲理意味。颈联‘百千万世传名节’一句，境界宏大，强调名节的不朽，‘二十三年非故居’则又从宏大回归到个人漂泊的现实，形成一种落差感。尾联直接寄语长安的权贵，劝诫他们尽心为帝王效力，点明主题，体现出一种积极入世的态度。从情感表达来看，诗中既有对自身遭遇的感慨，又有对名节的重视，还有对他人的劝诫。在意境上，既有对个人命运的微观描写，也有涉及千秋万代的宏观想象。主题思想上，主要体现了对自身价值的坚持、对名节的看重以及对积极入世的倡导。

速览

《口占》是宋代诗人叶李的作品，主题为直抒胸臆、感慨身世、重视名节、积极入世。如今便一似麻糊，也是人间大丈夫。 笔里无时那解有，命中有处未应无。 百千万世传名节，二十三年非故居。 寄语长安朱紫客，…