春日田园杂兴

译文

一点春阳温暖着世间万物，最富有美好情致的当属山庄。祭罢鸡豚摆开长长的筵席，隔着短墙听莺燕的啼鸣。喜好饮酒的话不嫌弃多栽种些高粱，常常因为没有短衣穿而遗憾栽桑太少。东郊劝农何必如此麻烦呢，农耕园圃本就是我生来就该忙碌之事。

注释

阳和

春天的暖气。

饶

富有，多。

豚

小猪，亦泛指猪。

秫

shú，高粱。

襦

rú，短衣，短袄。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明春日暖阳照耀，‘一点阳和薰万宇’起笔大气开阔，‘薰’字生动地写出阳光温暖万物的状态，‘最饶佳致是山庄’则将目光聚焦到山庄，为下文的田园生活描写做铺垫。颔联‘鸡豚祝罢成长席，鶑燕听来隔短墙’通过描写祭罢鸡豚后的长席场景以及隔着短墙听莺燕啼鸣，从视觉和听觉两个角度展现田园生活的闲适。颈联‘嗜酒不嫌多种秫，无襦长恨少栽桑’巧用对比，饮酒与种秫、无襦与栽桑之间的关联，体现出田园生活中的自给自足思想以及诗人对农事的思考。尾联‘东郊劝相何烦尔，农圃吾生自合忙’直抒胸臆，表达出诗人认为自己本就应该忙碌于农事的态度。情感表达上，诗中洋溢着对田园生活的喜爱之情，也有对农事的重视。在意境营造方面，诗中描绘出一幅阳光明媚、充满生机的田园画面，有鸡豚、长席、莺燕等元素，富有生活气息。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活的美好、忙碌以及自给自足。

速览

《春日田园杂兴》是宋代诗人林子明的作品，主题为田园诗、闲适、喜爱田园、农事。一点阳和薰万宇，最饶佳致是山庄。 鸡豚祝罢成长席，鶑燕听来隔短墙。 嗜酒不嫌多种秫，无襦长恨少栽桑。 东郊劝相何烦尔，…