句

译文

千里江山之下人都已头发花白，分别十年的骨肉至亲终得重逢，彼此深情相看。

注释

俱

都，全。

眼青

即青眼，表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时期阮籍能为青白眼，见凡俗之士，以白眼对之；嵇康赍酒挟琴造访，籍大悦，乃对以青眼。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘江山千里’对‘骨肉十年’，数量词与名词的组合相对，‘俱头白’对‘终眼青’，副词加主谓结构相对，结构严谨。在情感表达方面，前句‘江山千里俱头白’营造出一种历经沧桑、岁月漫长的感觉，有一种对时光流逝、世事艰难的喟叹；后句‘骨肉十年终眼青’则在沧桑之中又透露出与亲人重逢的激动与欣喜，‘眼青’生动地描绘出亲人相见时饱含深情、惊喜的眼神。在意境营造上，既有宏大的江山背景下人物的渺小与历经的沧桑，又有亲人之间重逢的温暖画面。主题思想围绕着岁月、亲情展开，表达了历经漫长岁月后的沧桑感以及与亲人久别重逢的复杂情感。

速览

《句》是宋代诗人朱焕文的作品，主题为感时伤世、亲情、沧桑感、重逢。江山千里俱头白，骨肉十年终眼青。