送退斋先生归武夷 其三

译文

我今年四十七岁，先生您六十岁了，知道此后再相会是没有日期的。只是贪图我们的言论能够契合，却没有误认时光尚早（实际时光已非当初）。先生明日就要分别了，我要陪伴您来决断疑惑之事。想要说的还有无限多，能记下来的十分之一都已经遗漏了。在您还未溘然长逝之前，希望您不要吝惜珍贵的题字。

注释

悮

同‘误’，错误，耽误。（wù）

俦

伴侣，此处可理解为陪伴。（chóu）

溘

忽然，突然。（kè）

靳

吝惜。（jìn）

赏析

这首诗在写作手法上较为平实朴素，直抒胸臆。诗人开篇点明自己和友人的年龄，用‘从会知无期’直接表达出对离别的不舍和再聚的无望，奠定了全诗伤感的基调。在情感表达上，诗人对友人的敬重与不舍之情溢于言表，如‘吾将俦决疑’，表达自己珍惜最后的相处时光，想要与友人共度，并且解决疑惑之事。在意境上，诗中营造出一种淡淡的哀伤氛围，面对即将到来的离别，回忆过往的交流，觉得还有很多话未说，很多事未做。主题思想围绕着与友人的离别之情展开，表达了对友人的不舍、敬重，以及对即将失去交流机会的遗憾。

速览

《送退斋先生归武夷 其三》是宋代诗人林若存的作品，主题为送别、不舍、伤怀、写实。我七君六旬，从会知无期。 但贪言议合，不悮光景非。 先生明当别，吾将俦决疑。 欲言尚何限，记一十已遗。 及其未溘先，幸…