夏日杂咏

译文

一片悠闲的云彩飘落在野外的池塘，晚风吹起池中的波浪打湿了菰蒋。白色的鸥鸟不受人间暑气的侵扰，总是向着荷花一起享受雨水带来的清凉。

注释

菰蒋

菰（gū）：多年生草本植物，生在浅水里，嫩茎称‘茭白’、‘蒋（jiǎng）’，其实如米，称‘雕胡米’，可食用。这里‘菰蒋’指菰的茎。

堕

落，掉下，duò。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。在写作手法上，首句‘一片闲云堕野塘’，一个‘闲’字赋予云以人的悠闲神态，‘堕’字生动地描绘出云飘落到野塘之上的动态画面。第二句通过描写晚风、浪和菰蒋，进一步渲染出池塘边的景象。后两句则采用对比手法，将人间暑热与白鸥的清凉惬意形成鲜明对比，以白鸥的自在凸显出诗人对这种不受暑气困扰生活的向往。从情感表达来看，诗中流露出诗人对闲适自在生活的羡慕与追求。主题思想上，借自然之景与白鸥的状态，表达对远离暑热烦扰的宁静生活的向往。

速览

《夏日杂咏》是宋代诗人刘应龟的作品，主题为写景、闲适、向往、对比。一片闲云堕野塘，晚风吹浪湿菰蒋。 白鸥不受人间暑，长向荷花共雨凉。