笑歌

译文

笑啊笑，冰山高耸是不可依靠的，权势炽热终有结束的时候。在帷幕上筑巢的燕子、锅中的游鱼（处境危险），门前热闹如集市（指权贵门前热闹非凡），还是归去吧，去寻找那陶渊明隐居的栗里。笑啊笑，孤松可以抚摸，菊花可以食用，富贵就像浮云一样从眼前飘过罢了。

注释

恃

依靠、依赖。shì

炙手

比喻权势大、气焰盛。

釜

锅。fǔ

栗里

地名，在今江西九江，是陶渊明的故乡，这里代指隐居之地。

浮云

比喻不值得关心的事物，这里表示富贵如同浮云般虚幻。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，将不可依靠的权势比作冰山，形象地写出了权势虽看似高大实则危险的特点；‘幕燕釜鱼’也是用典，生动地描绘出在权贵门下之人危险的处境。在情感表达方面，诗人表达出对追逐权势者的嘲讽以及对淡泊名利、归隐生活的向往之情。在意境营造上，诗中通过描绘孤松、菊花这些高洁的意象，营造出一种清幽、淡雅、超逸的意境。主题思想上，反映了诗人对功名利禄的看透，倡导一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度。

速览

《笑歌》是宋代诗人刘应炎的作品，主题为讽喻、归隐、淡泊、高洁。笑矣乎，冰山之高兮不可恃，炙手之热兮有时已。 幕燕釜鱼门如市，归去来兮寻栗里。 笑矣乎，孤松可抚菊可餐，浮云富贵过眼矣。