龟山亦好轩

译文

人居住在远堂山下，家中有来自远堂的书籍。台阶上的苔藓和帘外的青草自在惬意，有书可读，山也可当作庐舍。别人对富贵总不满足，我虽贫穷却快乐有余。相逢不要问我喜好什么，我也有好处只是别人不知道。有一个斗大的小池泉水可捧起，有一片手掌般平坦之处长着几丛菊花。菊花是我的金子，泉水是我的美玉，哪里用得着封为诸侯享受万钟的俸禄呢。您没看到孔子门下的快乐时刻都有，吃着粗食喝着清水胳膊常常弯曲（枕着胳膊睡觉）。

注释

庐

本指乡村一户人家所占的房地，这里作动词，意为当作庐舍居住。

掬

用两手捧。jū

锺

古容量单位。zhōng

疏食

粗糙的饭食，这里指简单的食物。

肱

胳膊。gōng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘人于富贵不肯足，我于贫贱乐有余’，将他人对富贵的贪求与自己安于贫贱的快乐作对比，突出自身的志趣。在情感表达方面，诗中充满了安贫乐道的情感，诗人对自己虽贫但乐的生活状态感到满足，不屑于追求富贵封侯。在意境营造上，通过描绘居住的环境‘阶苔帘草’、小池菊花泉水等，营造出一种清幽、自在的意境。主题思想上，传达了一种对简单、质朴生活的向往与坚守，以及对儒家安贫乐道思想的推崇，认为真正的快乐不在于物质的富足，而在于内心的满足。

速览

《龟山亦好轩》是宋代诗人梁泰来的作品，主题为安贫乐、对比、写居室、托物言志。人在远堂山下居，家有远堂堂上书。 阶苔帘草意自如，有书可读山可庐。 人于富贵不肯足，我于贫贱乐有余。 相逢休问我何好，…