春日

译文

春风吹拂着曲江头的蒲柳，怨恨如同春波一样流淌不尽。黄莺啼叫着发出新的声音，在绿树间穿梭，燕子寻找旧巢，辨认着红楼。百年来娇生惯养的吴地儿郎脆弱不堪，一味清谈的晋代士人一事无成。千古兴亡更替只留下无尽的泪水，漫山的花雨与杜鹃的哀愁相伴。

注释

蒲柳

即水杨，一种植物，因其早凋，常用来比喻衰弱的体质。

豢

huàn，喂养，这里指娇养。

清谈

指魏晋时期崇尚虚无、空谈名理的一种风气。

赏析

从文学手法上看，首联通过春风、蒲柳和春波等意象，营造出一种惆怅的氛围，‘恨与春波不尽流’一句运用了比喻的手法，将无形的恨比作流淌不尽的春波，生动地表达出内心深处的愁绪。颔联以莺啼绿树、燕寻旧垒这两个充满生机的画面，与颈联形成鲜明对比。颈联中‘百年骄豢吴儿脆，一味清谈晋士休’运用典故，以吴地儿郎的娇弱和晋代士人的清谈误国，来表达对往昔的反思和对当下的警示。尾联‘千古兴亡惟有泪，漫山花雨杜鹃愁’，通过描写漫山的花雨和杜鹃的哀愁，将千古兴亡的感慨与自然景象相融合，意境悲怆，主题思想上表达了对历史兴亡的深沉叹息以及对世事的忧虑之情。整体情感表达上，全诗弥漫着一种沧桑、忧愁与反思的情绪。

速览

《春日》是宋代诗人胡之纯的作品，主题为感兴亡、借古讽今、惆怅、用典。春风蒲柳曲江头，恨与春波不尽流。 鶑唤新声啼绿树，燕寻旧垒认朱楼。 百年骄豢吴儿脆，一味清谈晋士休。 千古兴亡惟有泪，…