徐孺子读书台分得高字

译文

我喜爱徐孺子这位受聘的君子，他幽居匿迹实在是人中豪杰。诸位贤人遭到党锢之祸，他们清白高洁如同云间鸿毛。他一生读的是什么书呢？身虽隐遁名声却难以逃脱。旧宅映照在湖水之上，荒坟被城郊的蒿草遮蔽。哪里知道在这山中，高高耸立着他的书堂。

注释

聘君

犹征君。聘，征聘。旧时指朝廷以礼征聘的隐逸之士。

沈冥

亦作‘沉冥’，幽居匿迹。

搆

同‘构’，造成，结成。这里指遭受。读音：gòu

隠

同‘隐’，隐藏，隐居。读音：yǐn

翳

遮蔽。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对徐孺子的喜爱之情，将其称为‘人豪’，奠定了崇敬的感情基调。颔联运用对比手法，将遭党祸的诸贤与云间鸿毛对比，突出诸贤的高洁。颈联通过设问，思考徐孺子读书与名声难隐的关系，引人深思。在意境营造方面，诗中描绘了徐孺子故宅照湖水、荒坟翳城蒿的荒凉景象，又有突兀高书堂的景象，荒凉与高耸形成对比，营造出一种幽远、清冷又带有敬仰的意境。情感表达上，诗人对徐孺子充满崇敬与仰慕，同时对其身处乱世的境遇有所感慨。主题思想上，通过对徐孺子的描写，表达对古代贤人的缅怀与敬仰，也有对历史命运的思考。

速览

《徐孺子读书台分得高字》是宋代诗人孙素的作品，主题为仰慕、怀古、幽远、对比。吾爱徐聘君，沈冥乃人豪。 诸贤搆党祸，皎皎云鸿毛。 平生读何书，身隠名难逃。 故宅照湖水，荒坟翳城蒿。 焉知此山中，突…