简樊谦斋

译文

一道奏疏能屏退千人，如此孤高的忠诚特别贤明。大丈夫如果做不到这样，君子在这方面就更加优秀了。事情成功则百姓有福，言论违背君主旨意就是臣子的过失。还应该抄录谏书的草稿，到帝王面前痛哭陈词。

注释

疏

封建时代臣下向君主分条陈述事情的文字，这里指奏疏。

辟

屏除，排除。bì

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

殊

很，非常。

济

成功，成就。

愆

过失，罪过。qiān

誊

照原稿抄写。téng

谏草

谏书的草稿。

九重

指帝王居住的地方，这里代指帝王。

赏析

从文学手法上看，这首诗以直白的叙述和议论相结合。首联直接点明樊谦斋的奏疏力量之大以及他忠诚的可贵，起笔直接且有力。颔联通过对比‘丈夫’和‘君子’，更加突出樊谦斋的贤能。颈联则阐述了事功与言论违背君意的辩证关系，体现出一种对为官职责的深入思考。情感表达上，诗人对樊谦斋充满了敬佩之情，赞赏他的孤忠和为民生着想的情怀。在意境营造方面，诗中虽然没有华丽的辞藻构建宏大的意境，但却有一种简洁明快的力量感。主题思想围绕着对樊谦斋的褒扬，肯定他的忠诚、为民和尽职的品质。

速览

《简樊谦斋》是宋代诗人陈茝的作品，主题为赞颂、议论、忠臣、直述。一疏辟人千，孤忠殊可贤。 丈夫不至此，君子有加焉。 事济民生福，言违臣职愆。 还须誊谏草，痛哭九重前。