挽赵秋晓

译文

父子同年被录取（获得功名），在仕途上步步高升直入云霄。功名刚刚像梦中的蚂蚁（比喻微小、虚幻），就与天下豪杰交往。在淮南的山岩沟壑间隐居，诗文有着李白般的豪放。人已逝去不能复生，只能续写一点像《离骚》般的哀怨之辞。

注释

步武

脚步，这里指仕途的进程。

梦蚁

出自唐代李公佐《南柯太守传》中的‘南柯一梦’典故，这里把功名比作梦中虚幻的蚂蚁，表示功名的微小和虚幻，meng yǐ

交鳌

与豪杰交往，鳌在这里指代豪杰。jiao ao

岩壑

山峦溪谷，指隐居的地方。yan he

九泉

指地下深处，常指人死后埋葬的地方。jiu quan

续离骚

延续《离骚》的哀怨精神，这里表示延续赵秋晓的文学精神。

赏析

从文学手法上看，首联‘父子同年录，云霄步武高’直接叙述，点明赵秋晓父子同年取得功名且仕途顺遂的事实，简单直接地引入人物背景。颔联‘功名方梦蚁，宇宙适交鳌’运用比喻手法，将功名比作梦蚁，形象地写出功名在主人公心中的虚幻感，同时又提及与豪杰交往，一虚一实形成对比。颈联‘岩壑淮南隐，诗文太白豪’则是将赵秋晓的隐居状态与他诗文豪放的风格相结合，从不同侧面描绘人物，以地域‘淮南’和大诗人‘太白’作比，丰富了人物形象。尾联‘九泉不可作，几些续离骚’抒情，表达对逝者的怀念以及延续其文学精神的愿望。情感表达上，既有对赵秋晓父子成就的陈述，又有对主人公离世的惋惜，还有对其诗文风格的赞美之情。在意境营造上，通过对仕途、隐居、诗文等元素的组合，勾勒出一个丰富而立体的人物形象以及他所处的环境氛围。主题思想围绕着对赵秋晓的缅怀、对其一生成就的概括以及对其文学遗产的尊重与传承。

速览

《挽赵秋晓》是宋代诗人胡骏升的作品，主题为叙事、缅怀、豪放、隐居。父子同年录，云霄步武高。 功名方梦蚁，宇宙适交鳌。 岩壑淮南隠，诗文太白豪。 九泉不可作，几些续离骚。