挽赵秋晓

译文

文曲星陨落于凤台城，凶讯传来时已到灵前验证。上天如果多给他些年月来增添富贵，人生就像在枕上做梦般去追逐功名。李白的诗在晚唐备受重视，苏轼去世后两蜀之地都觉得失色。像他们那样豪迈的人如今还留存几个呢，可叹啊，我们这些同道之人深深地伤怀。

注释

讣

报丧，也指报丧的通知。fù

奠楹

《礼记·檀弓上》记载：‘予畴昔之夜，梦坐奠于两楹之间。’后因以‘奠楹’为死亡的婉辞。

谪僊

谪仙，原指被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指李白。zhé xiān

坡老

对苏轼的敬称。

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典的方式，如‘谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻’，通过提及李白（谪仙）和苏轼（坡老）来衬托赵秋晓的不凡，以李白诗在晚唐的影响力和苏轼对两蜀的重要性，来表明赵秋晓的去世如同星陨般损失巨大。在意境上，营造出一种沉痛而惋惜的氛围，‘文星陨向凤台城’开篇就奠定了这样的基调，将赵秋晓比作文星陨落，给人一种英才早逝的悲叹之感。在情感表达方面，诗人表达了对赵秋晓去世的悲痛之情，同时也有一种对人才凋零、豪迈之士渐少的叹惋。主题思想围绕着对赵秋晓的悼念，以及对如今像赵秋晓这样豪迈之人稀少的感慨。

速览

《挽赵秋晓》是宋代诗人邓元奎的作品，主题为悼亡、伤怀、用典、叹惜。文星陨向凤台城，凶讣传来验奠楹。 天若假年加富贵，人生梦枕做功名。 谪僊诗在晚唐重，坡老身亡两蜀轻。 豪迈如今存者几，…