挽赵秋晓

译文

早年在上都遍赏繁花，认为应该在东厢著写河图（此处河图代指治国方略等大才学）。如同美玉般的人在风前皎洁挺立，却像浩大的源头在半夜干涸。本来生死就有定数，极为哀怜神骏在长途跌倒（喻指英才早逝）。这一去不再回神清洞（代指死者生前所在之处），应该是像黄帝乘龙升天一样逝去了。

注释

蚤岁

早年。蚤，通‘早’，zǎo。

上都

古代对京都的通称。

东序

古代宫室的东厢房，是藏图书、秘籍之所。

河图

传说中伏羲氏时龙马背负的图，此处代指治国方略等大才学，有典故出处。

亭亭

形容高耸直立的样子。

玉树

比喻姿貌秀美、才华出众的人。

璇源

产珠的水流，比喻帝业。xuán yuán。

蹶

跌倒，失败。jué。

神清洞

这里代指死者生前所在之处。

抗龙髯

传说黄帝乘龙升天，小臣不得上，抓住龙须，结果龙须拔落。这里指随黄帝而去，是一种去世的委婉说法。

鼎湖

古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天，此处代指去世。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆的方式开篇，‘蚤岁看花遍上都’描绘出早年的意气风发，为后文的转折埋下伏笔。颔联运用比喻的手法，将赵秋晓比作‘亭亭玉树’和‘浩浩璇源’，形象地写出他的高洁和才华横溢，而‘风前皎’与‘夜半枯’形成鲜明的对比，突然的转折营造出一种强烈的悲剧感。颈联中‘自是死生存定数’带有一种无奈和宿命感，‘绝怜神骏蹶长途’再次用比喻表达对英才早逝的惋惜之情。尾联通过‘神清洞’‘抗龙髯去鼎湖’等神话典故，将赵秋晓的去世比作仙人升天，在悲痛中又有一种超脱的意味。在情感表达方面，全诗充满了对赵秋晓英年早逝的悲痛、惋惜之情，从开始对他的才学和高洁品质的敬重，到突然面对他的逝去的难以接受，最后以一种神话式的想象来慰藉这种悲痛。在意境营造上，诗中既有早年看花上都的繁华景象，又有玉树枯、璇源竭的凄凉之景，两者交替出现，更增添了悲伤的氛围。主题思想主要是悼念亡者，感慨英才早逝，生死无常。

速览

《挽赵秋晓》是宋代诗人张震龙的作品，主题为悼念、惋惜、对比、比喻。蚤岁看花遍上都，谓宜东序著河图。 亭亭玉树风前皎，浩浩璇源夜半枯。 自是死生存定数，绝怜神骏蹶长途。 此行不返神清洞，…