挽赵秋晓 其一

译文

强健的飞鸟在风势稍低的时候偶然向南飞翔，收敛了万丈霓虹般的光芒。江东的各位贤士仰慕谢安（安石），而在贞元年间的众多士人当中只有刘禹锡（刘郎）与众不同。仍然期待着意气风发地与风云际会，最终却英雄老去在潦倒的境遇之中。像这样的典范如今已经消逝了，上天啊，不要追问了，只觉得心中茫然一片。

注释

翮

鸟的翅膀，这里指飞鸟。hé

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

安石

谢安，字安石，东晋著名政治家，这里借指赵秋晓有谢安般的贤能。

贞元

唐德宗年号，这里是用贞元朝士来指代当时的士人。

刘郎

这里可能指刘禹锡，他在诗文中常以刘郎自称，也用来借指赵秋晓如同刘禹锡般独特。

潦雾乡

潦倒多雾的地方，形容处境凄凉。

典型

典范，指赵秋晓。

莫诘

不要追问。诘，jié。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将赵秋晓比作健翮，曾经有万丈光芒，如今却收敛光芒，形象地写出其命运的转变。颔联运用典故，‘江左诸贤慕安石’以谢安来烘托赵秋晓的贤能出众，‘贞元朝士独刘郎’以刘禹锡自比或比赵秋晓，表明其在当时士人中的独特。颈联中‘意气风云会’与‘英雄潦雾乡’形成鲜明对比，展现出理想与现实的落差，富有强烈的艺术感染力。在情感表达方面，诗中表达了对赵秋晓的崇敬之情，视其为贤士典范，同时又充满了对他命运的惋惜，一生期待有所作为，却最终英雄老去，壮志未酬。在意境营造上，整体意境较为苍凉悲壮，如‘潦雾乡’等词描绘出一种凄凉的氛围。主题思想围绕对赵秋晓的悼念和对其命运的叹惋展开，也从侧面反映出当时社会对贤士的压抑。

速览

《挽赵秋晓 其一》是宋代诗人陈师善的作品，主题为悼念、用典、壮志未酬、贤士。风低健翮偶南翔，收敛虹霓万丈光。 江左诸贤慕安石，贞元朝士独刘郎。 尚期意气风云会，竟老英雄潦雾乡。 如此典型今已矣，…