临安谣

译文

满脑袋的青丝（指乌纱帽），都是虚假的。这一次前来，可并不是闹着玩的。

注释

青

这里代指乌纱帽，是古代官员所戴的帽子，黑色。qing1

作耍

玩耍、闹着玩。zuo4 shua3

赏析

从文学手法上看，这首《临安谣》运用了极为简洁直白的表述方式，没有过多的修饰与雕琢。首句‘满头青，都是假’，以一种近乎口语化的表达，直指官场的虚伪性，‘满头青’指代乌纱帽，是官员身份的象征，这里通过对乌纱帽‘假’的判定，揭露官场的虚假本质。‘这回来，不作耍’进一步强化这种严肃的态度，表明来者的目的是认真严肃的。在情感表达上，充满了对官场虚伪现象的厌恶与批判之情。在意境营造方面，通过简单的话语勾勒出一种冷峻、严肃的氛围。主题思想明确，旨在揭示官场黑暗、虚伪的现象，表达对这种现象的不满。

速览

《临安谣》是宋代诗人临安人的作品，主题为批判、官场、直白、揭露。满头青，都是假。 这回来，不作耍。