和叠山先生韵 其二

译文

先生的心事如丹青般鲜明，看自己的影子何曾因独自前行而愧疚。商山四皓采食芝草隐居如同橘隐者一样，首阳山的伯夷叔齐不食周粟，薇菜的清名更高。三纲五常正需要自身去扶持树立，出仕和归隐确实被世人看重并衡量轻重。怎样才能有寒泉与您相聚留宿，共同深入探讨直到天明呢。

注释

炳

显著、鲜明。如‘彪炳千秋’。

丹青

原指绘画，此处比喻显著、鲜明，也可引申为忠诚。

商岭

即商山，是‘商山四皓’隐居之地。

芝

灵芝，此处代指商山四皓采食之物。

橘隠

以橘树为隐居之所的人，代指隐士。

首阳

首阳山，伯夷、叔齐采薇隐居之处。

粟

小米，这里指伯夷、叔齐不食周粟之事。

薇

薇菜，伯夷、叔齐在首阳山采食之物。

纲常

三纲五常，封建礼教所提倡的人与人之间的道德标准。

出处

出仕和隐退。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法。诗中‘商岭芝’‘橘隐’‘首阳粟’‘薇清’等都是典故的运用，借古代贤人的事迹来表达对叠山先生的敬仰和评价。在意境上，营造出一种高洁、孤直的氛围，如‘顾影何曾愧独行’体现出叠山先生特立独行、问心无愧的形象。情感表达上，充满了对叠山先生的敬重，赞赏他对纲常的扶植以及对出处的慎重态度。主题思想围绕对叠山先生的赞美展开，肯定他在坚守道德准则、对待出仕和归隐等事情上的高风亮节。整首诗通过典故的运用和形象的塑造，深刻地传达出诗人的思想情感。

速览

《和叠山先生韵 其二》是宋代诗人魏天应的作品，主题为用典、赞人、高洁、议论。先生心事炳丹青，顾影何曾愧独行。 商岭芝能如橘隠，首阳粟不似薇清。 纲常正要身扶植，出处端为世重轻。 安得寒泉来会宿，…