送水云归吴

译文

自从骑马追随（您的行程），已经走过了无数的山峦。您已经整理好行装向南归去，我心中哀伤不忍唱那送别的《阳关曲》。

注释

铃銮

指帝王或贵族出行时的车驾，这里代指出行之人的队伍。

归装

指行装，表明准备回归。

阳关

即《阳关曲》，是一首著名的送别曲，源于王维的《送元二使安西》。

赏析

这首诗意境萧瑟且充满离情别绪。从写作手法上看，首句‘一从骑马逐铃銮’点明送别者一路追随的情状，‘逐’字生动地表现出不舍的情感，有追随之意。第二句‘过了千山又万山’，通过描写路途的遥远和艰辛，侧面烘托出离别的艰难和送别者的执着。‘君已归装向南去’直接叙述友人即将归去的事实，‘向南去’点明方向，简洁而明确。最后一句‘不堪肠断唱阳关’，用‘不堪’表达出内心极度的痛苦，‘唱阳关’引用《阳关曲》这一典故，借古曲传达送别之情，使得送别之情更加深沉悲切。全诗情感表达直白而深切，主题思想围绕送别展开，将送别者的不舍与哀伤淋漓尽致地表现出来。

速览

《送水云归吴》是宋代诗人章妙懿的作品，主题为送别诗、不舍情、路途远、借典抒情。一从骑马逐铃銮，过了千山又万山。 君已归装向南去，不堪肠断唱阳关。