题汪水云诗卷

译文

水流向远方，云飘散在天涯海角，和你长久交游也是美事。归来的马蹄痕迹零乱地印在燕地的山岭白雪之上，杜鹃啼血染红了楚地城中的花朵。天地浩大，徒然空有双眼，南北距离遥远却也是一家之事。三遍弹奏琴曲之心谁能理解其中的意趣呢，通往蓬莱仙境的归路上踩着青霞而行。

注释

峤

尖而高的山。(jiào)

啼鹃

啼叫的杜鹃鸟，杜鹃鸟的啼声哀切，常被用于诗词中表达哀怨、凄凉之情。

乾坤

天地，‘乾’为天，‘坤’为地，是中国古代哲学中的概念，出自《易传》。

迢遥

遥远的样子。

三叠琴心

这里可能是用典，有多重含义，可能表示多次弹奏琴曲，表达出一种复杂的情感，也可能暗指《阳关三叠》之类的琴曲，其心意难以被人理解。

蹑

踩，踏。(niè)

赏析

这首诗在意境上雄浑开阔又略带感伤。诗的首联以‘水流云散’起兴，描绘出一种渺远的氛围，表达出一种漂泊之感，同时又肯定与友人交游的美好。颔联中‘归马迹漫’‘啼鹃血染’使用了借景抒情的手法，通过描写归马的踪迹和啼血的杜鹃，将一种历经沧桑、战争后的萧索与凄凉之感表现出来，‘燕峤雪’‘楚城花’点明地点，丰富了诗歌的空间感。颈联‘乾坤浩荡空双眼’展现出天地的宏大与个人的渺小，有一种壮志难酬的空茫感，‘南北迢遥事一家’又体现出一种家国情怀，尽管南北相隔遥远，但依然心系一家。尾联‘三叠琴心谁解意’，用典且设下疑问，给人一种曲高和寡的孤独感，‘蓬莱归路蹑青霞’营造出一种虚幻、空灵的意境，仿佛要脱离尘世前往仙境，暗示出诗人对现实的一种超脱或者无奈。整体情感复杂而深沉，既有对世事的感慨，又有对家国的情怀，还有自身孤独情绪的表达。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人开先长老的作品，主题为感时伤事、借景抒情、家国情怀、雄浑开阔。水流云散海天涯，与子长游亦可嘉。 归马迹漫燕峤雪，啼鹃血染楚城花。 乾坤浩荡空双眼，南北迢遥事一家。 三叠琴心谁解意，…