题汪水云诗卷

译文

从南越之地望向长淮以北，再眺望燕地，三次上书直达九重天上。在毡毛寒冷驴儿沉重的幽州雪地里，剑在破晓时像龙一样鸣于易水的烟雾之中。齐国喜好的竽乐没有改变竽还在，秦国答应给赵国和氏璧却有差池但璧最终保全。知音近在西湖之上，却不像当初早早调理琴弦。

注释

彻

通，达。

毡

用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品等。这里指在寒冷之地所用到的毡制品。

竽

古乐器名。[yú]

酬

应答，实现承诺。

爽

差失，违背。

赏析

从文学手法上看，首联运用了空间上的对举，通过“南越”“长淮”“燕”等地名的罗列，勾勒出广阔的空间范围，表现出一种宏阔的视野，为全诗奠定了一种开阔的基调。颔联中“毡寒”“驴重”“剑晓”“龙吟”等意象，通过细致的描写，营造出一种寒冷、凝重又充满壮志豪情的氛围，其中“剑晓龙吟”使用了拟物的手法，将剑的鸣叫声比作龙的吟啸，使画面富有动态感。情感表达上，诗中既有对主人公上书直达朝廷的壮志豪情的展现，又有对历史典故中如完璧归赵事件所蕴含的智慧与坚守的感慨。在意境营造方面，通过描绘不同的地域景象和历史场景，融合出一种沧桑、厚重又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对汪水云的感怀，既有对他胸怀大志、积极上书的肯定，也有对其知音难遇或者未能早遇知音的惋惜。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人罗绮的作品，主题为壮志、怀古、抒情、用典。南越长淮北眺燕，三书上彻九重天。 毡寒馿重幽州雪，剑晓龙吟易水烟。 齐好无移竽尚在，秦酬有爽璧终全。 知音向近西湖上，…