题汪水云诗卷

译文

吴江的潮水退落，清晨的光线微弱，万里之外风沙扑面而来。帝王化为海滨的精卫鸟含怨，仙人吟唱着华表柱的故事归来。秋天的天空中，为金铜仙人的远去而忧愁欲断，夜雨之中《玉树后庭花》的歌声沉寂不再。随意地戴着黄冠走向方外之地，那云台之上的荣耀怎比得上首阳山上的薇草呢。

注释

精卫

古代神话中炎帝的女儿淹死后化为鸟，衔木石填海。

令威

丁令威，传说中的仙人，学道后化鹤归乡。

铜仙

金铜仙人，魏明帝时将汉武帝时所造捧露盘的铜仙人迁往洛阳，仙人临去时似有留恋之情。

玉树

指《玉树后庭花》，为南朝陈后主所作的乐曲，后世视为亡国之音。

黄冠

道士所戴束发之冠，这里代指道士。

首阳薇

首阳山，伯夷、叔齐不食周粟，采薇于首阳山。这里象征高洁的操守。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法。如‘精卫怨’‘令威归’‘铜仙远’‘玉树非’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过这些典故的叠加，营造出一种兴亡之感和沧桑的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深沉的哀怨与惆怅之情，既有对王朝兴衰的感慨，也有对世事无常的喟叹。从主题思想上看，诗人借历史典故表达了对朝代更迭、繁华不再的思考，以及对远离尘世、坚守高洁品质的向往。诗中的意象如‘吴江潮落’‘风沙扑面’‘秋空’‘夜雨’等都烘托出一种凄凉、落寞的氛围，进一步深化了这种情感和主题。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人张时中的作品，主题为用典、兴亡感、惆怅、借古讽今。吴江潮落晓光微，万里风沙扑面飞。 帝化海滨精卫怨，仙吟华表令威归。 秋空愁断铜仙远，夜雨歌沉玉树非。 随意黄冠方外去，…