题汪水云诗卷

译文

拄着竹杖、穿着草鞋和短后衣，抱着琴去哪里寻找知音钟子期呢？百年人生就醉在乌程美酒之中，创作了千首如晋宋风格的新诗。京都洛阳的风尘往事就像昨天发生的一样，湖中的山水和天上的明月如今又是什么样的景象呢。近来听说人心已经改变，就像人们不看朝南的花枝（指南宋）而看朝北的花枝（指元）了。

注释

芒鞋

用芒草编织的鞋子。

短后衣

后幅较短的上衣，便于活动，多为武士之衣。

钟期

即钟子期，春秋时楚人，善知音。《列子·汤问》记载，伯牙善鼓琴，钟子期善听。

乌程酒

乌程这个地方所产的酒，乌程在今浙江吴兴。

京洛

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，这里借指京都。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘钟期’指代知音，通过描述主人公的形象和寻觅知音的行为，为全诗奠定了一种孤独寂寥的氛围。颔联中‘百年’与‘千首’形成数字上的对仗，‘烂醉乌程酒’‘新吟晋宋诗’体现出诗人的生活状态与诗歌创作情况，一方面借酒消愁，一方面在诗中寻找寄托。颈联将‘京洛风尘’的往昔与‘湖山水月’的当下相对比，往昔仿佛就在昨日，而当下的景象却让人产生今非昔比之感，增强了时空的交错感和沧桑感。尾联‘不看南枝看北枝’是一种隐喻的手法，暗示人心的转变，由对南宋的忠诚转向对元朝的依附，表达出诗人对世态炎凉、人心不古的痛心与感慨。在情感表达上，全诗弥漫着孤独、沧桑、感慨以及对现实不满的情绪。在意境营造方面，既有个人孤独求知音的寂寥意境，又有历史与现实交错下的沧桑意境。主题思想上反映了朝代更替时期诗人内心的复杂情感和对社会现实的批判。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人祝从龙的作品，主题为感时伤世、孤独寂寥、用典、今昔对比。竹杖芒鞋短后衣，抱琴何处觅钟期。 百年烂醉乌程酒，千首新吟晋宋诗。 京洛风尘如昨日，湖山水月此何时。 近来见说人心别，…