题汪水云诗卷

译文

仰峰之上昨夜降下三尺厚的雪，长久吟诵梅花诗而端坐如同木桩。道人前来敲门告别，茶碗里的冰冻结在一起无法饮用。袖中的桐木琴半已皴裂，为我弹奏以舒展心中郁积的情绪。是谁创作的古调多有曲折变化，在胡笳的节拍中有美妙的音节。燕山的孤独之人内心坚定如铁石，有神物护佑使得笔下如有神助。杜甫这位老翁代佛说法，长歌之时自己敲击唾壶至壶口残缺。万古宝剑锋芒之上似有倒流的鲜血，毛发森然映照边关之月。唉，嵇康在东市就刑的计谋实在拙劣，《广陵散》何曾断绝。

注释

橛

木桩，读jué

啄扉

敲门，啄，在这里形象地表示叩击的动作；扉，门。

掺别

告别，掺，同‘搀’，表示手挽手，有惜别之意。

茗盌

茶碗，茗，茶；盌，同‘碗’。

枝桐

桐木琴，古人常用桐木制作琴。

皴裂

皮肤因寒冷或干燥而破裂，这里指桐木琴的干裂，读cūn liè。

胡笳

古代北方民族的一种吹奏乐器。

孤累

孤独之人。

剑铓

剑锋，铓，同‘芒’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寒、悲壮且带有浓厚文化底蕴的氛围。诗中描绘的雪景、独坐吟诗、道人告别等景象，勾勒出清冷的画面。从写作手法来看，善用典故，如‘杜陵老翁代佛说，长歌自击唾壶缺’，借杜甫之事来表达诗人对汪水云诗歌的理解与共鸣，同时也增加了诗歌的文化内涵；‘於乎嵇康东市计仍拙，广陵一散何尝绝’也是通过嵇康的典故来表达一种对某种精神传承不绝的感慨。在情感表达方面，有对友人离别的不舍，从道人啄扉来掺别等描写可见；更有一种壮志未酬、心怀郁积的愤懑，通过桐木琴抒郁积、万古剑铓倒流血等意象得以体现。主题思想上，既包含对友人诗歌的欣赏，又融入了诗人自己的人生感慨以及对历史文化的思考。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人夏天民的作品，主题为送别、用典、孤愤、冷寂。仰峰昨夜三尺雪，梅花吟老坐如橛。 道人啄扉来掺别，茗盌冰胶不堪啜。 袖中枝桐半皴裂，为予载拊舒鬰结。 谁裁古调多曲折，…