题汪水云诗卷

译文

偶然相遇没有事先约定，这又是江湖上一段奇事。我们这些人遗憾出生在南宋南渡之后，而汪水云先生却吟出《北征》那样的诗作。百年的岁月却难以让心衰老，梦中已驰骋于万里江山。仔细查看行程还相互询问，早就传说黄河水清，水面泛起涟漪。

注释

邂逅

偶然遇见，读音：xiè hòu

南渡

指北宋灭亡后，南宋政权在南方建立，宋室南渡这一历史事件。

道人

这里指汪水云，对他的一种称呼。

啸出

吟出、唱出，这里形容汪水云创作时的豪放状态。

河清

黄河水清，古人认为黄河水清是一种祥瑞的象征。

赏析

从文学手法上看，首联‘相逢邂逅不相期，又是江湖一段奇’，起笔就用‘相逢邂逅’这种充满偶然感的词汇，引出一段奇事，为全诗奠定了一种略带传奇色彩的基调。颔联‘我辈恨生南渡后，道人啸出北征诗’运用对比手法，将‘我辈’生于南渡后的遗憾与汪水云能写出如杜甫《北征》般反映现实、富有情怀的诗作对比，突出汪水云诗作的独特意义。情感表达上，既有对自身所处时代的怅恨，也有对汪水云诗才的钦佩。在意境营造方面，颈联‘百年岁月心难老，万里江山梦已驰’营造出一种时空辽阔的意境，百年的时间跨度和万里的空间广度，展现出诗人内心的壮志豪情以及对祖国山河的眷恋。主题思想围绕对汪水云及其诗作的感慨与赞叹展开，同时也透露出对所处时代的复杂情感。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人王祖弼的作品，主题为感时伤世、相逢之奇、诗才钦佩、壮阔意境。相逢邂逅不相期，又是江湖一段奇。 我辈恨生南渡后，道人啸出北征诗。 百年岁月心难老，万里江山梦已驰。 细阅行程更相问，…