题汪水云诗卷

译文

汪水云就像顺应世间的地行仙，怀抱琴书一路来到燕京。万里沧江上鸥鸟自在翱翔，千年的城郭边仙鹤轻盈起舞。在霜露中行走于荒野原本也没有怨恨，在阴山啮雪充饥也只是自我怜惜。今天相逢之后又要分别，满袋的新诗却不谈论金钱之事。

注释

应世

顺应世间。

翩跹

形容轻快地跳舞，读音：piān xiān。

履霜

踩踏霜地，也有象征处境艰难之意，出自《易·坤》。

啮雪

嚼雪以止渴充饥，多有坚守节操的寓意。读音：niè xuě。

橐

口袋，读音：tuó。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将汪水云比作地行仙，形象地写出其超凡脱俗的气质。颔联通过‘万里沧江’‘千年城郭’等宏大的意象，营造出一种开阔而又略带沧桑的意境，同时‘鸥浩荡’‘鹤翩跹’以动写静，增添画面的灵动之感。颈联运用典故，‘履霜中野’‘啮雪阴山’表现出经历的艰难困苦。情感表达上，既有对汪水云历经坎坷却无怨的敬佩，也有相逢又相别的感慨。主题思想上，通过对汪水云的描写，表现出对他的赞赏以及对其才华的肯定，还有对人生聚散的喟叹。整首诗意境开阔又蕴含着淡淡的惆怅，多种手法的运用使人物形象更加丰满。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人戴仁杰的作品，主题为写人、豁达、用典、抒情。水云应世地行仙，手抱琴书直到燕。 万里沧江鸥浩荡，千年城郭鹤翩跹。 履霜中野元无怨，啮雪阴山只自怜。 今日相逢又相别，…