题汪水云诗卷

译文

从极北之地归来后放下了刀剑，又何必叹息穷困与漂泊的境遇呢。弹奏瑶琴完毕但意韵仍留存，石鼎上的联句完成后韵味更加高远。世间之事或许只能书写‘咄咄怪事’，人情世故只适合一醉方休陶然忘机。雁门之地的琴弦已断无人接续，输给你（汪水云）诗作写成可夺取锦袍（指才华出众）。

注释

穷髪

极北之地。髪，fà，传说中极北之地的不毛之地。

孟劳

古宝刀名；亦泛指宝刀。mèng láo

咄咄

表示惊诧。duō duō，出自《世说新语·黜免》‘殷中军被废，在信安，终日恒书空作字。扬州吏民寻义逐之，窃视，唯作‘咄咄怪事’四字而已。’

陶陶

和乐貌。táo táo

夺锦袍

典故，形容才华出众。武则天游龙门，命群臣赋诗，先成者赐锦袍。东方虬诗先成，武则天以锦袍赐之；及宋之问诗成，文理兼美，武则天夺虬锦袍赏给之。

赏析

从文学手法上看，首联‘穷髪归来脱孟劳’用典，‘穷髪’指代极北之地，‘孟劳’为宝刀名，通过归来放下刀剑的形象描写，奠定全诗基调。颔联‘瑶琴摘罢意犹在，石鼎联成韵更高’通过描写弹琴后的余韵和联句后的高韵，从听觉方面营造出一种高雅、悠远的意境。颈联‘世事可能书咄咄，人情只合醉陶陶’运用对比手法，将世事的无奈与人情的陶然作比，表达出对世事无常的感慨和对人情世故的一种超脱态度。尾联‘雁门弦断无人续，输子诗成夺锦袍’用‘弦断无人续’表达一种寂寥感，又用‘夺锦袍’的典故来称赞汪水云诗才之高，全诗情感表达复杂，既有对自身漂泊境遇的淡然，又有对世事人情的感慨，还有对汪水云才华的钦佩，主题思想围绕着对人生境遇、世事人情和诗歌才华的思考与感喟。意境上，整体给人一种沧桑、寂寥又不失高雅的感觉。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人兜率长老的作品，主题为用典、感慨、寂寥、赞诗才。穷髪归来脱孟劳，何嗟澹与泊相遭。 瑶琴摘罢意犹在，石鼎联成韵更高。 世事可能书咄咄，人情只合醉陶陶。 雁门弦断无人续，…