题汪水云诗卷

译文

穿着山野之人的服饰神态自在洒脱，心中没有尘世罗网的牵绊。本是旧日朝堂上的官员，如今成了浪迹湖海的老诗人。横握长矛时思念周瑜，登楼的时候想起王粲。潇湘的清风明月如此美好，什么时候才能整理归船（回乡）呢。

注释

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子。

世网

尘世的罗网，比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。

横槊

héng shuò，横持长矛，指从军或习武。

公瑾

周瑜的字，三国时期东吴名将。

仲宣

王粲的字，东汉末年文学家。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写汪水云的穿着与心境，‘野服’与‘心无世网牵’形成一种对比，衬托出其超凡脱俗的状态。颔联则是身份的转变，从‘旧朝士’到‘老诗仙’，有一种今昔对比之感，蕴含着世事变迁的沧桑。颈联运用典故，‘横槊思公瑾’提到曹操横槊赋诗联想到周瑜，‘登楼忆仲宣’借王粲登楼作赋的典故，增加了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。情感表达上，既有对汪水云自在洒脱生活的羡慕，又有一种淡淡的思乡之情，如尾联‘潇湘风月好，何日理归船’，在对潇湘美好风光的描写中流露出想要回乡的期待。在意境营造方面，前两联勾勒出一位远离尘世、自在的老者形象，后两联通过典故和对潇湘景色的描写，营造出一种既有历史感又有宁静优美的意境。主题思想上，展现了汪水云的形象与心境，同时也表达了诗人对他的认识与情感，以及自己思乡等复杂的情绪。

速览

《题汪水云诗卷》是宋代诗人杨学李的作品，主题为思乡、洒脱、用典、写人。野服意翛然，心无世网牵。 衣冠旧朝士，湖海老诗仙。 横槊思公瑾，登楼忆仲宣。 潇湘风月好，何日理归船。