冬青行二首 其二

译文

冬青树的花，不可以攀折，南风轻吹，花儿堆积如同香雪。那高高翠绿色的树冠犹如万年的树枝，树上有凤凰的巢穴，树下有蛟龙的洞窟。您难道没有看到在犬年羊月，突然霹雳一声巨响，天地都被震裂。

注释

冬青

常绿乔木，叶子长椭圆形，边缘有浅锯齿，花小，白色，雌雄异株，核果椭圆形，红色。

翠盖

这里指像翠玉一样的树冠，翠，绿色；盖，树冠。

凤巢

凤凰的巢穴，常用来表示祥瑞之处。

龙穴

蛟龙的洞窟，也是祥瑞、神秘的象征。

霹雳

pī lì，又急又响的雷，是一种强烈的自然现象，这里用来营造宏大、震撼的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以‘冬青花，不可折’这种直白的叙述起笔，简洁地引出描写对象，随后‘南风吹凉积香雪’运用比喻的手法，将冬青花被风吹落堆积的景象比作香雪，形象地描绘出冬青花的洁白与香气，给人以美好的视觉和嗅觉感受。‘遥遥翠盖万年枝，上有凤巢下龙穴’则通过夸张的手法，营造出冬青树枝繁叶茂、神秘而高贵的形象，仿佛它是承载着祥瑞的神树。在情感表达方面，全诗弥漫着一种神秘而凝重的情感。从意境营造来讲，诗中构建了一个带有神秘色彩的冬青树的世界，从不可折的冬青花，到有着凤巢龙穴的万年枝，再到犬年羊月霹雳天地裂的宏大而又神秘的场景，整体意境宏大又神秘莫测。主题思想上可能蕴含着对特殊事物的敬畏，对某种神秘力量或重大变革的暗示等。

速览

《冬青行二首 其二》是宋代诗人唐玨的作品，主题为状物、神秘、凝重、夸张。冬青花，不可折，南风吹凉积香雪。 遥遥翠盖万年枝，上有凤巢下龙穴。 君不见犬之年羊之月，霹雳一声天地裂。