句

译文

残损的灯盏下听着夜雨低吟，破旧的床榻上卧于秋山之中。

注释

残

残损、残缺。

榻

狭长而较矮的床，音tà。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘残灯’对‘破榻’，名词相对，皆为室内破旧的事物；‘吟’对‘卧’，动词相对，生动地描绘出诗人的状态；‘夜雨’对‘秋山’，名词相对，一为雨景，一为山景，从室内到室外，拓展了画面的空间感。在情感表达方面，‘残灯’和‘破榻’透露出诗人生活的困窘与孤寂，而‘夜雨’和‘秋山’则增添了一种凄凉、落寞的氛围，整体表达出诗人内心的孤独、愁苦以及对自身境遇的无奈之感。在意境营造上，通过残灯、夜雨、破榻、秋山这些意象，构建出一个清冷、孤寂、破败的意境，仿佛一幅萧索的秋夜山居图。主题思想围绕着诗人的困苦境遇与孤独的内心世界展开。

速览

《句》是宋代诗人俞演的作品，主题为孤寂、愁苦、写景、对仗。残灯吟夜雨，破榻卧秋山。