题唐显孝饶娥墓 其一

译文

孤愤之情悠悠，靠着江水中央，历经了四百个春秋看遍山川。水边的祠堂好像还是昨日的模样，人间众多坟土有多少已成为荒丘。故乡的人们喜爱说起饶姓，往事徒然流传着柳柳州（柳宗元）的记载。满目的夕阳久久凝视，桐花飘落在钓鱼的小船上。

注释

孤愤

孤独愤慨的心情。

川陵

山川。

丛祠

建在丛林中的神庙。

抔土

一捧土，这里指坟土。póu tǔ

凝睇

凝视。níng dì

赏析

从文学手法上看，首联‘悠悠孤愤倚中流，饱阅川陵四百秋’运用了拟人的手法，赋予江水‘饱阅’山川的能力，生动地写出时间的漫长和江水的见证意义。颔联‘水际丛祠犹昨日，人间抔土几荒丘’通过对比，将水际的祠堂依旧存在和人间众多荒丘作对比，表现出世事的无常。情感表达上，诗中充满了对饶娥事迹的感慨，既有对其孤愤之情的感同身受，又有对世事变迁的惆怅。在意境营造方面，诗中描绘了夕阳下桐花飘落钓鱼舟的画面，营造出一种静谧、悠远而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对饶娥墓的凭吊，感慨岁月变迁，英雄事迹的流传与被遗忘。

速览

《题唐显孝饶娥墓 其一》是宋代诗人程时登的作品，主题为凭吊、感怀、静谧、惆怅。悠悠孤愤倚中流，饱阅川陵四百秋。 水际丛祠犹昨日，人间抔土几荒丘。 故乡爱说饶饶姓，往事空传柳柳州。 满目夕阳凝睇久，…