秋夜泛舟
飞星曳寒影，野水淡碧空。
人生定何物，扁舟空影中。
何年有宇宙，生此木末风。
有力不向上，难到蓬莱宫。
空攀栖鹘巢，搔首如飞蓬。
俯仰慨今昔，此怀安可穷。
人生定何物，扁舟空影中。
何年有宇宙，生此木末风。
有力不向上，难到蓬莱宫。
空攀栖鹘巢，搔首如飞蓬。
俯仰慨今昔，此怀安可穷。
译文
流星拖曳着寒冷的光影，野外的水面使碧空的颜色变得暗淡。人生到底算是什么呢？就在这扁舟的空影之中。不知哪一年有了宇宙，生出这从树梢吹来的风。有力量却不向上，就难以到达蓬莱仙宫。徒然地攀爬鹘鸟的巢穴，挠着头就像飞蓬一样凌乱。低头抬头之间感慨今昔，这种情怀哪里能够穷尽。
注释
- 曳
- 拖；拉。音yè。
- 扁舟
- 小船。
- 蓬莱
- 神话传说中的海上仙山。
- 鹘
- 一种猛禽。音gǔ。
- 飞蓬
- 一种植物，常用来形容头发蓬松、杂乱的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗首联“飞星曳寒影，野水淡碧空”通过描写飞星、寒影、野水、碧空等意象，运用白描手法勾勒出秋夜的景象，营造出一种清冷、空旷的意境。颔联“人生定何物，扁舟空影中”将人生与扁舟空影相联系，采用设问的手法引发读者对人生的思考，流露出一种对人生的迷茫之感。颈联“何年有宇宙，生此木末风”以对宇宙起源和自然现象的疑问，进一步拓展了诗歌的意境，显示出诗人对宇宙自然的思索。尾联“空攀栖鹘巢，搔首如飞蓬。俯仰慨今昔，此怀安可穷”中，‘空攀’‘搔首’等动作描写，生动地表现出诗人内心的惆怅与不安，‘俯仰慨今昔’直接抒情，表达出诗人对今昔变化的感慨之情，整首诗的主题思想围绕着对人生、宇宙的思考以及对时光变迁的感喟展开，情感表达深沉而复杂。
速览
《秋夜泛舟》是宋代诗人何新之的作品，主题为秋夜诗、感怀、思索人生、清冷意境。飞星曳寒影，野水淡碧空。 人生定何物，扁舟空影中。 何年有宇宙，生此木末风。 有力不向上，难到蓬莱宫。 空攀栖鹘巢，搔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品