题高房山夜山图
地位清高眼界宽，尽收风景入豪端。
废宫台榭和烟锁，隔岸江山对月看。
一水中分吴越近，层楼低接斗牛寒。
有声画意吟难了，更把瑶琴膝上弹。
废宫台榭和烟锁，隔岸江山对月看。
一水中分吴越近，层楼低接斗牛寒。
有声画意吟难了，更把瑶琴膝上弹。
译文
所处的地位清高超然眼界开阔，所有的风景都被收进画笔之中。废弃的宫殿台榭被烟雾笼罩，隔着江水对着月亮观看江山。一条江水从中将吴和越分开且两地相近，层层高楼仿佛与天上的斗牛星宿相接而透着寒意。这画中蕴含着有声的诗意难以吟尽，于是又把瑶琴放在膝上弹奏。
注释
- 豪端
- 笔尖。豪，通‘毫’，háo。
- 榭
- 建筑在台上的房屋，xiè。
- 吴越
- 春秋时的吴国和越国，这里指吴地和越地。
- 斗牛
- 指二十八宿中的斗宿和牛宿，dǒu niú。
- 瑶琴
- 用玉装饰的琴，一种珍贵的琴。
赏析
从文学手法上看，首联‘地位清高眼界宽，尽收风景入豪端’直接点明作画者的心境开阔，能把诸多风景纳入笔下，有总领全诗之感。颔联‘废宫台榭和烟锁，隔岸江山对月看’与颈联‘一水中分吴越近，层楼低接斗牛寒’运用了描写的手法，通过对废宫、台榭、江山、江水、高楼等景象的描写，营造出一种静谧、幽远又略带清冷的意境。从情感表达方面，既有对画作所描绘景色的欣赏与赞叹，也似乎流露出一种对历史兴亡的感慨，如‘废宫台榭’让人联想到曾经的繁华如今的荒废。在主题思想上，诗围绕着《夜山图》展开，既描述了画中的景色，也表达出对画作高超艺术的钦佩。
速览
《题高房山夜山图》是宋代诗人张逢原的作品，主题为题画诗、写景、赞叹、幽远。地位清高眼界宽，尽收风景入豪端。 废宫台榭和烟锁，隔岸江山对月看。 一水中分吴越近，层楼低接斗牛寒。 有声画意吟难了，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品