勘灾

译文

作为一名小吏骑马奔波在干旱的山丘间，沙尘和泥土遮蔽了双眼。山中的树木失去了生机变得黯淡，山涧边的泉源也断绝了细小的水流。各处的桑麻作物令人不断叹息，家家户户的老幼都为没有收成而哭泣。我虽然有为百姓担忧的泪水，但一己之力难以承担万千百姓的忧愁。

注释

勘

实地查看、探测。如‘勘探’。

散吏

闲散的官吏，这里指负责勘灾的小吏。

双眸

两只眼睛。眸（móu），眼珠。

太息

出声长叹。如屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮’。

赏析

这首诗从文学手法上看，首联通过描写小吏在旱丘间奔波，尘土掩眸的画面，直接呈现出旱情的严重，是视觉描写，奠定了全诗的写实基调。颔联‘山中树木减颜色，涧畔泉源绝细流’，对仗工整，通过描写山中树木和涧畔泉源的情况，从侧面烘托出旱灾的破坏力，以景写情，情景交融。颈联‘处处桑麻增太息，家家老幼哭无收’则直接描绘了百姓的惨状，‘处处’‘家家’更加强化了受灾范围之广，情感表达上，这里满是对百姓遭受旱灾而没有收成的同情与悲悯。尾联‘下官虽有忧民泪，一担难肩万姓忧’直抒胸臆，小吏虽有忧民之心，却无奈难以承担所有百姓的忧愁，表现出一种无力感，深化了主题。意境上营造出一种干旱、衰败、凄惨的氛围。主题思想围绕着勘灾展开，表达了对百姓受灾的同情，也反映出个体面对群体苦难时的无奈。

速览

《勘灾》是宋代诗人王梦雷的作品，主题为悯农、写实、同情、旱情。散吏驰驱踏旱邱，沙尘泥土掩双眸。 山中树木减颜色，涧畔泉源绝细流。 处处桑麻增太息，家家老幼哭无收。 下官虽有忧民泪，…