题柳隠图

译文

下垂的杨柳经过我的屋子，一片青色映入眼帘，家门对着茅峰，远离尘世之情。引得行人悠闲地注目观看，却怀疑此处就是陶渊明所居之处。

注释

垂杨

垂柳。古诗文中杨柳常通用。

世情

世俗之情。

赢得

引得，获得。

著眼

注目，用眼观看。

渊明

指东晋诗人陶渊明，其以田园诗著称，代表着田园隐逸的生活方式。

赏析

从文学手法上看，首句‘垂杨过我屋头青’，描写杨柳垂于屋头的景象，一个‘青’字写出杨柳的生机与色彩，画面感极强。‘门对茅峰远世情’则点明居所的地理位置，且‘远世情’直接表达出一种超脱尘世的心境。诗人运用借景抒情的手法，通过描绘屋前的杨柳和对着的茅峰这些自然景物，烘托出一种远离尘嚣的静谧意境。在情感表达方面，字里行间流露出对这种宁静、与世无争生活的向往之情，也表达出对陶渊明式田园生活的倾慕。从主题思想来看，此诗借描绘柳隐之图的景象，传达出对田园隐逸生活的向往，以及对世俗的厌弃。

速览

《题柳隠图》是宋代诗人贡宗舒的作品，主题为田园诗、借景抒情、隐逸情、写景。垂杨过我屋头青，门对茅峰远世情。 赢得行人闲著眼，却疑此处即渊明。