草意

译文

皇宫的辇道满是凄凉，与过去的岁月分隔开来，远游的公子望断天涯，心中满是哀怨。庭院空旷，烟雨迷蒙无人打理，哪里还有闲情去映衬落花呢。

注释

辇路

天子车驾所经的道路。辇（niǎn），古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子。

岁华

岁月，时光。

王孙

原指贵族子弟，这里可理解为游子或者诗中的主人公等。

那有

哪里有。那（nǎ），疑问代词，同‘哪’。

赏析

在意境方面，此诗营造出一种凄清、寂寥的氛围。‘辇路’点明地点，曾经繁华的辇路‘凄凄’，立刻将读者带入一种衰败、冷落的场景之中，‘隔岁华’则增加了时间的沧桑感。写作手法上，首句以景衬情，通过描写辇路的凄凉，烘托出一种哀怨的情绪。后两句通过描写庭院的空荡无人和烟雨之景，进一步深化这种寂寥的氛围。情感表达上，诗中蕴含着一种哀怨、落寞的情感，‘王孙望断怨天涯’直接表达出主人公的怨愤，可能暗示着一种对往昔繁华不再的追思，或者是对某种远去之物（人）的思念与哀怨。主题思想大概是通过描写曾经繁华之处如今的凄凉景象，表达出对世事变迁的感慨以及内心的失落之情。

速览

《草意》是宋代诗人曾唯仲的作品，主题为哀怨、寂寥、借景抒情、感怀。辇路凄凄隔岁华，王孙望断怨天涯。 庭空烟雨无人管，那有闲情衬落花。