钓月楼

译文

有位居士建造了一座高楼，他不喜爱风花雪月的景致。等到野外的云彩消散的时候，只在溪边垂钓那水中的月亮。

注释

居士

指古代称有德才而隐居不仕或未仕的人。

层楼

高楼。

风花雪

这里泛指自然中美丽但略显浮华的景色，风花雪月的略写。

野云

野外的云彩。

溪边

小河边。

赏析

这首诗短小精悍，意境清幽淡雅。从写作手法上看，前两句采用了欲扬先抑的手法，先说‘不爱风花雪月’，制造一种悬念和反差，引起读者的好奇。后两句揭示谜底，原来他所喜爱的是那溪边宁静的月色，给人一种豁然开朗之感。在情感表达方面，表现出居士超凡脱俗、淡泊宁静的心境，不被世俗的风花雪月所吸引，而独独钟情于那纯净的自然之景——溪边月。在意境营造上，‘野云收’描绘出一幅开阔、清朗的画面，‘溪边月’又增添了一种静谧、空灵的氛围，整体营造出一种清幽、淡雅、远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，传达了对淡泊宁静生活的向往和对纯净自然的热爱。

速览

《钓月楼》是宋代诗人王南美的作品，主题为淡泊、清幽、宁静、写景。居士作层楼，不爱风花雪。 待得野云收，只钓溪边月。