寄无著

译文

遇到人就称说自己多年的修行，其中深奥的义理很少有人知晓。世俗混浊只贪图隐逸，禅意高深却不妨碍写诗。在水边拄着拐杖穿着鞋子度过秋天，石头上的积雪映衬着白色的须眉。邻家增添了鸡犬的声音，就如同一起赋写《紫芝曲》那样自在。

注释

宿腊

佛教语，谓年长的僧腊。宿，长久；腊，僧人受戒后的年岁。

玄解

对佛理的深奥理解。玄，深奥；解，理解。

杖屦

拐杖与鞋子。‘杖’，zhàng，这里用作动词，拄着拐杖；‘屦’，jù，鞋子。

须眉

胡子和眉毛，这里代指人。

邻曲

:邻居。

紫芝

指《紫芝曲》，古时隐士之歌，此处用典表达闲适自在的生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘逢人称宿腊，玄解少人知’直接刻画人物形象，通过‘逢人称’这种行为描写和‘少人知’的对比，突出无著的独特。颔联‘俗浊唯贪隠，禅高不碍诗’采用议论的手法，将世俗的浊与贪隐的心态，和禅高与诗的无碍关系进行阐述，在对比和关联中表达出对无著境界的肯定。颈联‘水边秋杖屦，石上雪须眉’是典型的写景抒情句，通过‘水边秋’‘石上雪’等景象的描写，与‘杖屦’‘须眉’相映衬，勾勒出一种清冷、高洁的意境。尾联‘鸡犬添邻曲，还同赋紫芝’化用典故，以《紫芝曲》的悠然自在来暗示无著的生活状态。在情感表达上，诗中充满了对无著的钦佩与赞赏之情，赞赏他超脱世俗、禅意高深又富有诗意的生活境界。在意境营造上，诗中既有清冷孤寂的氛围，如‘水边秋’‘石上雪’所带来的感觉，又有一种超脱世俗的自在感。主题思想上主要是对无著这个人物的刻画与赞美，展现他的精神境界。

速览

《寄无著》是宋代诗人释清壹的作品，主题为写人、禅意、高洁、清冷。逢人称宿腊，玄解少人知。 俗浊唯贪隠，禅高不碍诗。 水边秋杖屦，石上雪须眉。 鸡犬添邻曲，还同赋紫芝。