题海月岩 其二

译文

在岩石上构架凿刻是有一定规划布局的，不效仿那旧时桃花源的画图。亭子开阔处人迹稀少而树林中的鸟儿快乐，僧人云游远去而野外的云彩显得孤单。雨后石井中的泉水时深时浅，烟雾淡淡时虎门山若有若无。告诉山中的神灵不要区别对待，任凭这神仙洞府安置佛塔。

注释

豁

开阔，敞亮。

锡

僧人所用锡杖，此处指代僧人。[xī]

天老

指年老的仙人，这里应是泛指云游的僧人或仙人之类。

虎门

山名。

山灵

山中的神灵。

从教

任凭，听任。

仙窟

神仙居住的洞窟，此处指海月岩。

浮屠

佛塔。[fú tú]

赏析

从文学手法上看，首联通过对比，将此地独特的凿石布局与传统的桃源画图相比较，突出其自身特色。颔联采用动静结合的手法，‘亭豁’‘林鸟乐’是静景与动景的结合，‘锡飞’写出动态，‘野云孤’则是静态描写，一静一动之间充满意趣。颈联描写雨余和烟淡时的景色，通过‘泉深浅’‘山有无’细腻地勾勒出一种朦胧而富有变化的画面，虚实相生。情感表达方面，既有对海月岩景色的喜爱之情，又有一种旷达超脱的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上，体现了诗人对海月岩独特景致的欣赏，以及一种包容、豁达的态度，无论是仙境还是佛地都可共处。

速览

《题海月岩 其二》是宋代诗人赵东山的作品，主题为写景、旷达、清幽、对比。架岩凿石有规模，不学桃源旧画图。 亭豁人稀林鸟乐，锡飞天老野云孤。 雨余石井泉深浅，烟淡虎门山有无。 说与山灵莫分别，…