寄友

译文

回忆从前在青灯下夜晚对床而卧，寒冷的猿啼声里早梅散发着香气。自从划船冒着寒雪离去，多少次靠着栏杆一直到夕阳西下。秋天的愁思渐渐在寒蝉声外被察觉，离别的哀愁徒然地在大雁飞过的长空中蔓延。梧桐树能理解离人的心绪，不让西风吹得叶子全部变黄。

注释

櫂

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船，读音：zhào

阑

栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷又满含思念与离愁的氛围。诗的开篇通过回忆往昔青灯下夜对床的温馨画面，以及冷猿声与早梅香的独特情境，形成今昔对比。写作手法上，情景交融，如‘秋思渐于蝉外觉，别愁空入雁边长’，将无形的秋思、别愁与寒蝉、大雁等秋日典型意象相结合，使愁思具象化。在情感表达方面，整首诗充满对友人深深的思念以及离别的愁苦。主题思想围绕着与友人分别后的思念之情展开，诗人通过回忆往昔、描写眼前秋景来抒发这种难以释怀的情感。

速览

《寄友》是宋代诗人王安之的作品，主题为思念友、借景抒、秋意浓、今昔对。忆昔青灯夜对床，冷猿声里早梅香。 一从去櫂冲寒雪，几度凭阑到夕阳。 秋思渐于蝉外觉，别愁空入雁边长。 梧桐解得离人意，…