广润寺新寮

译文

客人不接受斋饭的邀请，潜心静坐在寂静之中。要是看厌了青山，这白日时光也难以消磨。白鹭飞起冲击荷叶，虫子爬行蛀蚀菊苗。哪一年能被称为年老而资深的僧人，来居住在这僧舍之中呢。

注释

寮

小屋，这里指僧舍。

冥心

潜心苦思，这里指静心。

老宿

年老而资深的僧人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带寂寥的氛围。从写作手法来看，前两句直接描写人物的行为‘客不赴斋招，冥心坐寂寥’，以人物的静坐在开篇奠定全诗的基调。中间‘青山若厌看，白日也难消。鹭起冲荷叶，虫行蚀菊苗’通过描写青山、白日、鹭、荷叶、虫、菊苗等自然景物，一静一动相结合，静的如青山白日，动的如鹭起虫行，使画面富有动态感，同时也进一步烘托出那种寂寥又有些百无聊赖的情绪。在情感表达上，诗中透露出一种淡淡的孤寂和对时光难以打发的感慨。主题思想上，诗人或许是借在广润寺的所见所感，表达一种对宁静生活的思考以及对自身归宿的一种期许，例如诗的结尾‘何年称老宿，来住此间寮’就体现了这种对在寺院长期安住的向往。

速览

《广润寺新寮》是宋代诗人释自南的作品，主题为写景、寂寥、静思、僧寺。客不赴斋招，冥心坐寂寥。 青山若厌看，白日也难消。 鹭起冲荷叶，虫行蚀菊苗。 何年称老宿，来住此间寮。