石楼

译文

草木杂乱丛生（人迹罕至）却自然形成小路，两扇岩石形成的门扉向着太阳（东西相对）。告诉白云不要把这里锁住，留下此地来为千古迷失道路（找不到方向）的人指引方向。

注释

蒙茸

杂乱的样子。mēng róng

披尽

生长茂密（覆盖）的样子。

蹊

小路。xī

岩扉

像门扉一样的岩石。

锁钥

这里指锁住、封闭。suǒ yuè

赏析

从文学手法上看，首句‘蒙茸披尽自成蹊’描绘出石楼周围草木生长的繁茂景象，‘自成蹊’化用‘桃李不言，下自成蹊’的典故，以自然之景暗示此地虽幽僻却有独特的吸引力。‘两扇岩扉向日齐’将岩石比作门扉，形象地写出石楼独特的地理构造。情感表达方面，诗人对石楼有着一种特殊的情感，既感慨其幽僻神秘，又希望它能为更多迷茫之人指引方向，有一种豁达与悲悯之情。在意境营造上，通过对石楼的自然景象描写，如蒙茸的草木、像门扉的岩石等，构建出一种幽僻又带有神秘色彩的意境。主题思想上，表达了对石楼这一自然景观的喜爱，以及希望它能发挥指引人们方向的作用，富有哲理意味。

速览

《石楼》是宋代诗人朱南金的作品，主题为写景、幽僻、化用、抒情。蒙茸披尽自成蹊，两扇岩扉向日齐。 说与白云休锁钥，留将千古指人迷。